Both bugs on marmotte are because some Gopher menus are not properly declared according to the specs.
Should I try to anticipate these errors and try to display the pages nevertheless, or should I display a nice error message?
I prefer the second solution because marmotte then masters the display and it avoids bogus displays. On another side, if it happens often, maybe people would prefer to use another Gopher client which is more tolerant.